Několik rad jak psát diplomové a doktorské práce.
První věc, kterou si musíte uvědomit je, že nepíšete učebnici, ale
vědeckou práci. To znamená, že v úvodních kapitolách máte zmínit jen
pojmy a výsledky, které s tématem práce souvisí. Zvláště v diplomových
pracích se často setkávám s tím, že studenti dokazují nějaké základní
výsledky z daného oboru. To tam rozhodně nepatří a recenzentům je hned
zřejmé, že to student napsal jen proto, aby text natáhnul. Důkaz
mužete reprodukovat, jen pokud to poslouží k lepšímu pochopení dalšího
textu.
I přes tato varování si stále mnoho studentů myslí, že pro diplomovou
práci stačí přepsat svými slovy 40 stránek z literatury zadané
školitelem na to aby práce "prošla", a když tam bude přidána nějaká
nová malá větička, tak to bude alespoň dvojka. Pokud chcete takovou
práci podat, tak se alespoň ujistěte, že ji nebudu oponovat já.
Pravidelně se setkávám s problémem, že z práce není jasné, co
autor dokázal sám a co je známý výsledek. Je správné a žádoucí uvést
vlastní výsledky do kontextu toho co je známo, ale:
- U každé věty musí být zcela jednoznačně řečeno, zda je to
výsledek autora disertace, všeobecně známá věta, nebo věta dokázaná
někým jiným, v posledním případě je nutno uvést citaci.
- Pokud věta není vlastní výsledek, důkaz do práce nepatří (s
výjimkou, kdy autor má jiný důkaz, nebo chce ukázat, že se věta dá
odvodit z jeho výsledků a pod.). U diplomových prací, které jsou jen
kompilace, se poraďte se školitelem, kde je potřeba uvést důkaz.
- Kopírovat doslovně text je možné jen ve vyjimečných případech.
Pak musí být uveden zdroj a vymezen začátek a konec citace. Jinak
je to plagiátorství a práce bude zamítnuta!
Zatímco úvodní kapitola je povinná část, závěrečná kaptiola není,
ale velice doporučuji ji napsat. Nevadí, že se zde bude opakovat něco,
co bylo řečeno už v úvodu. Zde to totiž už můžete vysvětlit čtenáři,
který už je s prací obeznámen, čili mnohem přesněji. Dále je žádoucí
uvést oteřené problémy, které souvisí s vašimi výsledky, aby bylo
zřejmé, kam až jste se dostali v řešení problémů.
Podle pravidel, pocházejících
zřejmě ze středověku, práce musí být měsíc vystavena na děkanátě. Než
naše univerzita pochopí, že je 21. století, doporučuju, abyste z
vlastní iniciativy práci vystavili také na Internetu a uvedli URL v
autoreferátu.
Co se týče angličtiny, doporučuji text Jiřího Matouška "O matematické
angličtině" http://kam.mff.cuni.cz/~matousek/angli.pdf. Pokud si
nejste jisti jaká předložka se používá s nějakým slovesem, zda je
potřeba použít člen pro dane podstatné jméno, či zda nejaká fráze je
obvyklá, zadejte varianty této fráze v uvozovkách do Googlu a
podívejte se kolik odkazů našel. Podle statistiky jasně poznáte co je
dobré, resp. obvyklé, a co ne. Užitečné jsou také výkladové slovníky,
které jsou na internetu (jako např. dictionary.com).